AAT Licensed Accountant
Intuit_QuickBooks_logo
Usługa księgowa

Self Assessment w UK po polsku

– rozliczenia podatkowe

Pomagam przygotować rozliczenie jasno, terminowo i zgodnie z zasadami HMRC. Każdy etap wyjaśniam po polsku, a dokumenty, nazwy formularzy i korespondencję w języku angielskim omawiam tak, żeby wszystko było jasne przed podpisaniem i wysłaniem rozliczenia.

Dla kogo jest ta usługa?
Dla osób self-employed, dyrektorów LTD, landlordów, osób z dochodami z Polski lub innymi dodatkowymi dochodami, które trzeba wykazać w UK.
Księgowość w UK i Northern Ireland, GetSkills NI Accounting Limited, Magdalena Kowalczyk MAAT AATQB, Księgowość, podatki i dokumenty firmowe wyjaśniane spokojnie, po polsku i angielsku
Na czym polega usługa

Rozliczenie, które naprawdę rozumiesz

Self Assessment to nie tylko wypełnienie formularza. To sprawdzenie źródeł dochodu, kosztów, ulg, rezydencji podatkowej i terminów wobec HMRC.

W praktyce zaczynam od zebrania dokumentów i analizy Twojej sytuacji podatkowej. Następnie przygotowuję deklarację i wyjaśniam wynik rozliczenia prostym językiem, żebyś wiedział, skąd wynikają kwoty, co zostało ujęte i jakie działania trzeba podjąć dalej.
Zakres pomocy

Co obejmuje Self Assessment w GetSkills NI Accounting?

Analiza dokumentów

Sprawdzenie P60, P45, payslipów, przychodów, kosztów, wyciągów i innych danych potrzebnych do rozliczenia.

Przygotowanie deklaracji

Ujęcie właściwych źródeł dochodu i kosztów oraz przygotowanie rozliczenia zgodnego z wymaganiami HMRC.

Dochody zagraniczne

Pomoc przy dochodach z Polski, emeryturach, rezydencji podatkowej i przeliczeniu kwot na funty.

Dochody z wynajmu

Wsparcie landlordów w uporządkowaniu przychodów, kosztów i danych potrzebnych do deklaracji.

Dyrektorzy LTD

Rozliczenie dyrektora spółki Limited, w tym wynagrodzeń, dywidend i innych dochodów.

Wyjaśnienie po polsku

Jasne omówienie rozliczenia, dokumentów i tego, co należy zrobić po przygotowaniu deklaracji.

OPINIE KLIENTÓW

Opinie pomagają wybrać pomoc przy rozliczeniu

Self Assessment dotyczy terminów, dokumentów i odpowiedzialności wobec HMRC. Opinie osób, które już skorzystały z mojej pomocy, ułatwiają ocenę, czy to właściwe miejsce do rozpoczęcia współpracy.

facebook
Iwona Rejczak
recommends
3 lipca 2026

Polecam Panią Magdę fachowa pomoc i bardzo serdeczna osoba

google
Michał Mszański
8 sierpnia 2025

Extremely professional and knowledgeable!! 100% reccomend

facebook
Piotr Irytowski
recommends
16 czerwca 2025

Polecam z czystym sumieniem Panią Magdalenę. Profesjonalistka w swojej dziedzinie, z duża wiedzą na temat księgowości, oraz wysoka umiejętność rozwiązywania problemów. Bardzo dziękuje, za pomoc i życzę samych sukcesów!

google

I’m extremely satisfied with the service provided by Ms. Magda, who turned out to be not only highly professional but also incredibly kind and approachable. She helped me resolve an important matter in no time, which was truly crucial for us. The service was top-notch – efficient, friendly, and reliable. I can’t recommend her enough!If you’re looking for an experienced and trustworthy accountant in Northern Ireland, Ms. Magda is definitely the person to go to.Jestem bardzo zadowolona z usługi pani Magdy, która okazała się nie tylko niezwykle serdeczną osobą, ale też pełną profesjonalizmu. Ekspresowo pomogła mi załatwić bardzo ważną dla nas sprawę. Serwis na najwyższym poziomie – szybko, rzetelnie i z uśmiechem. Gorąco polecam!💐Jeśli szukacie doświadczonej i godnej zaufania księgowej w Irlandii Północnej – pani Magda to strzał w dziesiątkę.

google
ladislav zelinka
20 stycznia 2025

Professional and friendly approach, highly recommended

google
Mateusz Kozlowski
15 stycznia 2025

100% Best service I'd ever had. Professional and right on time, great contact. Highly recommended!!!

google
Bartosz Bienias
15 stycznia 2025

Współpracuje z Magda od lat, pełen profesjonalizm, zawsze wszystko jest zrobione na czas i w przemiłej atmosferze. Polecam!

google
Maciej Kuzdzen
2 września 2024

Highly recomend, 100% profesional, very friendly.

google
Ewa Kosowska
2 września 2024

Very friendly and professional service. Highly recommended.

Dokumenty

Co warto przygotować przed kontaktem?

Nie musisz mieć wszystkiego od razu. Najważniejsze, aby opisać swoją sytuację, a brakujące dokumenty zostaną wskazane po rozmowie.

P60, P45, payslipy lub informacje z PAYE
Przychody i koszty działalności self-employed
Faktury, paragony, wyciągi bankowe i zestawienia
Informacje o dywidendach, wynajmie lub dochodach z Polski
Dane logowania lub korespondencja z HMRC, jeśli dotyczy

Poprzednie rozliczenie, jeśli było przygotowywane wcześniej

Księgowość w UK i Northern Ireland, GetSkills NI Accounting Limited, Magdalena Kowalczyk MAAT AATQB, Księgowość, podatki i dokumenty firmowe wyjaśniane spokojnie, po polsku i angielsku
Kwalifikacje

Dlaczego warto skorzystać z pomocy certyfikowanej księgowej?

Rozliczenie podatkowe dotyczy realnych pieniędzy, terminów i odpowiedzialności wobec HMRC. Dlatego znaczenie ma nie tylko formularz, ale także dokładność i wiedza osoby, która go przygotowuje.

Mój pełny tytuł – MAAT AATQB – oznacza zawodowy status w Association of Accounting Technicians oraz kwalifikację AAT Qualified Bookkeeper. Razem z certyfikatami Xero, QuickBooks i Sage pokazuje przygotowanie do pracy z dokumentami, księgowością online i payroll. Dla Ciebie oznacza to większe poczucie bezpieczeństwa i uporządkowany proces.

Proces realizacji

Od zapytania do gotowego rozliczenia

1

Wysyłasz zapytanie

Opisujesz rodzaj dochodów, termin i dokumenty, które na chwilę obecną posiadasz.

2

Omawiamy sytuację

Wyjaśniam, co jest potrzebne i czy sprawa wymaga dodatkowych danych.

3

Przygotowuję rozliczenie

Analizuję dokumenty, a deklarację przygotowuję do Twojego zatwierdzenia.
4

Otrzymujesz wyjaśnienie

Masz gotowe rozliczenie i jasną informację o wyniku oraz kolejnych krokach.

Cennik usługi

Orientacyjne ceny Self Assessment

Poniżej znajdziesz orientacyjne ceny najczęściej wybieranych rozliczeń. Ostateczna cena zależy od zakresu dokumentów i stopnia złożoności sprawy.

SELF EMPLOYED

£150 – £250

Przygotowanie i złożenie rocznego Tax Return dla osoby samozatrudnionej.
DOCHÓD Z NIERUCHOMOŚCI

£250

Tax Return obejmujący dochód z wynajmu nieruchomości.

OPÓŹNIONY TAX RETURN

£250

Przygotowanie i złożenie zaległego rozliczenia podatkowego.

PARTNERSHIP

£350

Tax Return obejmujący dochód z emerytury otrzymywanej z Polski.

PARTNERSHIP

£350

Przygotowanie i złożenie rocznego Partnership Tax Return.

ZWROT PODATKU P60/P45

£50

Pomoc w odzyskaniu nadpłaconego podatku na podstawie P60 lub P45.

APELACJA OD KARY

£100

Pomoc przy przygotowaniu apelacji od kary nałożonej przez HMRC.

CAPITAL GAINS TAX

od £300

Rozliczenie podatku od zysków kapitałowych, zależnie od zakresu sprawy.

FAQ usługi

Pytania o Self Assessment w UK

Self Assessment budzi wiele pytań, szczególnie gdy masz dochody z kilku źródeł, dokumenty po angielsku albo obawę przed błędem wobec HMRC.

W tej sekcji wyjaśniam najważniejsze sytuacje prostym językiem: jakie dokumenty przygotować, kiedy zgłosić się do rozliczenia, co zrobić z dochodem z Polski i kiedy warto skorzystać z pomocy księgowej.

Moim celem jest nie tylko wysłanie deklaracji, ale też spokojne wyjaśnienie, co zostało ujęte w rozliczeniu i jakie kroki warto wykonać dalej.

Dobre przygotowanie oszczędza czas ?

Najczęściej potrzebne są informacje o przychodach, kosztach, P60 lub P45, payslipy, wyciągi, dane o wynajmie, dywidendach, CIS, dochodach zagranicznych albo innych źródłach dochodu. Po krótkim opisie sytuacji powiem Ci, co dokładnie przygotować.

Tak. Rozmawiam z Tobą po polsku i wyjaśniam, co oznaczają dokumenty oraz wynik rozliczenia. Jednocześnie pracuję po angielsku przy formularzach, nazwach podatkowych i korespondencji z HMRC.

Tak. Pomagam osobom self-employed uporządkować przychody, koszty, dokumenty, terminy i roczne rozliczenie Self Assessment. Wyjaśniam też, które informacje są ważne z punktu widzenia HMRC.

W wielu sytuacjach dyrektor spółki LTD może potrzebować Self Assessment, szczególnie gdy ma dywidendy, wynagrodzenie, dodatkowe dochody albo HMRC wymaga złożenia deklaracji. Najpierw sprawdzam Twoją sytuację, żeby nie zakładać niczego automatycznie.

Jeżeli otrzymujesz dochód z wynajmu nieruchomości, najczęściej trzeba sprawdzić obowiązek rozliczenia w Self Assessment. Pomagam zebrać informacje o przychodach, kosztach i dokumentach dotyczących najmu.

Tak. Dokumenty możesz przekazać online, a konsultacja może odbyć się zdalnie. Dzięki temu możesz skorzystać z pomocy także wtedy, gdy mieszkasz poza Belfastem albo w innej części UK.

Cena zależy od rodzaju rozliczenia, dochodów i dokumentów. Na stronie cennika pokazuję orientacyjne kwoty, a przed rozpoczęciem pracy wyjaśniam, od czego zależy finalna cena.

Warto napisać jak najszybciej i załączyć najważniejsze informacje. Sprawdzę, czego dotyczy sprawa, jakie terminy są pilne i jakie dokumenty będą potrzebne, żeby uporządkować sytuację.

Tak. Nie zostawiam Cię z samym formularzem. Wyjaśniam, skąd wynikają kwoty, jakie dochody i koszty zostały ujęte oraz co trzeba zrobić po przygotowaniu rozliczenia.

POROZMAWIAJMY

Zapytaj o Self Assessment po polsku

Skontaktuj się, jeżeli chcesz uporządkować rozliczenie i mieć pewność, że dokumenty są przygotowane profesjonalnie.
Magda Kowalczyk

Magda Kowalczyk

MAAT AATQB - Księgowa

I will be back soon

Magda Kowalczyk

Witaj na stronie GetSkills NI Accounting Ltd!

Z tej strony Magda 👋 Wybierz poniżej najwygodniejszą dla Ciebie metodę kontaktu.

Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w sprawach księgowych w Wielkiej Brytanii.

Wybierz sposób kontaktu:
chat